- Abih Reng - Sehabis tenaga
- Acing perring - Berbau terlalu hancing
- Samah - Lima Puluh Sen
- Anguh Letong - Sangat hangus
- Hambok Reng - Malas Nak tolong (kedekut tenaga)
- Air Geh tujuh Yu Pi - Air 7UP
- Colok - Batang Mancis
- Beghak nanang - Terlalu berat
- Bising Bangor - Terlalu bising
- Bekok Cobong - Benjol
- Ceroh Nnerang - Terang Benderang
- Jambu Golok - Buah Gajus
- Komang - Tidak Bermutu
- Itang Lengit - Hitam Legam
- Kuyok - Kupas
- Kayu Khamat - Kuih Cakoi
- Hudoh Ssepang - Terlalu Hodoh
- Lening - Sekarang
- Gocoh - tumbuk
- Gemuk Metong - Terlalu Gemok
- Dok ske - Tak sangka
- Dakpe - Tidak mengapa
- Kawa - Kopi
- Kekgi - Sekejap lagi
- Krabak - Panjat
- Makang Pulut - Kenduri Kahwin (Kene hulur duitlah)
- Masing Pekok - Sangat Masin
- Mende - Apa Benda
- Mmusang - Air Muka yang masam
- Nawok - Tipu
Ini adelah beberapa perkataang hok orang Ganu tuturkang dalang percakapan hariang mereka. Ade banyok lagi. Nanti Pok tarikh atah (update) pada mase-mase akang datang.
Antara persamaan dengan bahasa KELATE:
ReplyDelete* Abih Reng - Sehabis tenaga
* Hacing Perak - Berbau terlalu hancing
* Samah - Lima Puluh Sen
* Anguh Letong - Sangat hangus
* Hambok Reng - Malas Nak tolong (kedekut tenaga)
* Gesek - Mancis
* Bekok Cobong - Benjol
* Ceroh Nnerang - Terang Benderang
* Buah Tereh - Buah Gajus
* Kopa' - Tidak Bermutu
* Hite Lengit - Hitam Legam
* Koyok - Kupas
* Hudoh Banga - Terlalu Hodoh
* Loni - Sekarang
* Gocoh - tumbuk
* Gemuk Metong - Terlalu Gemok
* To seko - Tak sangka
* Tok apo - Tidak mengapa
* Smeta lagi - Sekejap lagi
* Ghukah- Panjat
* Make Gula - Kenduri Kahwin
* Masen Perak - Sangat Masin
* Gapo - Apa Benda
* Bekeng - Garang
* Nawok - Tipu
loghat kite mmg susoh r org luor nok tiru,,huhu
ReplyDelete